Sat. Feb. 29 Confession-Исповедь, 5:30 p.m. & Vigil-Всенощная, 6:00 p.m.
Sun. Mar. 1 Divine Liturgy-Божественная Литургия, 10 a.m.
NO Sunday School
Vespers for Forgiveness Sunday after Liturgy
Вечерня и чин прощения после Литургии
Mon.-Thu. Clean Week-Чистая неделя:
Mar. 2-5 Confession-Исповедь, after the Great Canon
The Great Canon of St. Andrew-Великий Канон Св. Андрея, 6:30 p.m.
Fri. Mar. 6 Presanctified Liturgy-Литургия Преждеосвященных Даров, 9:00 a.m.
Laudation of the Mother of God, 6:30 p.m.
Sat. Mar. 7 Divine Liturgy-Божественная Литургия, 9 a.m.
Theodore Saturday-Феодоровская суббота
Confession-Исповедь, 5:00 p.m.
Vigil-Всенощная, 6:00 p.m.
Sun. Mar. 8 Divine Liturgy-Божественная Литургия, 10 a.m.
General Parish Communion – Говение Всего Прихода
Sunday School
Fri. Mar. 13 Presanctified Liturgy-Литургия Преждеосвященных Даров, 9:00 a.m.
Laudation of the Mother of God, 6:30 p.m.
Sat. Mar. 14 Commemoration of Departed-Родительская суббота & Панихида 4:30 p.m.
Confession-Исповедь, 5:15 p.m.; Vigil-Всенощная, 6:00 p.m.
Sun. Mar. 15 Divine Liturgy-Божественная Литургия, 10 a.m.
Wed. Mar. 18 Presanctified Liturgy-Литургия Преждеосвященных Даров, 6:30 p.m.
Fri. Mar. 20 Laudation of the Mother of God, 6:30 p.m.
Sat. Mar. 21 Commemoration of Departed-Родительская суббота & Панихида 4:30 p.m.
Confession-Исповедь, 5:15 p.m.; Vigil-Всенощная, 6:00 p.m.
Sun. Mar. 22 Divine Liturgy-Божественная Литургия, 10 a.m.
Mon. Mar. 23 Confession-Исповедь, 6:00 p.m.
Sacrament of Holy Unction-Таинство соборования, 6:30 p.m.
Fri. Mar. 27 Presanctified Liturgy-Литургия Преждеосвященных Даров, 9:00 a.m.
Laudation of the Mother of God, 6:30 p.m.
Sat. Mar. 28 Commemoration of Departed-Родительская суббота & Панихида 4:30 p.m.
Confession-Исповедь, 5:15 p.m.; Vigil-Всенощная, 6:00 p.m.
Sun. Mar. 29 Divine Liturgy-Божественная Литургия, 10 a.m.
Wed. Apr. 1 Matins with Great Canon – Утреня с Вел. Каноном Св. Андрея, 6:00 p.m. Great Canon of St. Andrew
Fri. Apr. 3 Praises of the Mother of God – Похвала Пресвятой Богородицы, 6:30 p.m.
Sat. Apr. 4 Divine Liturgy-Божественная Литургия, 9 a.m.
Sat. Apr. 4 Confession-Исповедь, 5:00 p.m.; Vigil-Всенощная, 6:00 p.m.
Sun. Apr. 5 Divine Liturgy-Божественная Литургия, 10 a.m.
Mon. Apr. 6 Confession-Исповедь, 6:00 p.m. & Vigil-Всенощная, 6:30 p.m.
Tues. Apr. 7 Divine Liturgy-Божественная Литургия, 9 a.m.
Annunciation – Благовещение
Fri. Apr. 10 Confession-Исповедь, 6:00 p.m. & Matins-Утреня, 6:30 p.m.
Sat. Apr. 11 Liturgy-Литургия, 9 a.m.
Lazarus Saturday – Лазарева Суббота
Vigil-Всенощная, 6:00 p.m.
Sun. Apr. 12 Divine Liturgy-Божественная Литургия, 10 a.m.
Palm Sunday – Вербное Воскресенье
Bridegroom Matins, after lunch -Утреня Жениха, после обеда No Sunday School
Mon. Apr. 13 Holy Monday – Великий Понедельник
Bridegroom Matins -Утреня Жениха, 6:30 p.m.
Tues. Apr. 14 Holy Tuesday – Великий Вторник
Bridegroom Matins -Утреня Жениха, 6:30 p.m.
Wed. Apr. 15 Holy Wednesday – Великая Среда
Matins for Holy Thursday – Утреня Великого Четвертка, 6:30 p.m.
Thur. Apr. 16 Holy Thursday – Великий Четверток
Vesperal Liturgy – Литургия с вечернею, 9 a.m.
Matins with 12 Passion Gospels-Утреня с Двенадцатью Евангелиями, 6:00 p.m.
Fri. Apr. 17 Holy Friday – Великий Пяток
Vespers & Bringing out of Winding Cloth-Вечерня и Вынос Плащаницы, 11 a.m.
Matins for Holy Saturday – Утреня Великой Субботы, 6:30 p.m.
Sat. Apr. 18 Holy Saturday – Великая Суббота
Vesperal Liturgy – Литургия с вечернею, 9 a.m.
Reading of Acts of the Apostles – Чтение Деяний Св. Апостол, 9:00-11:20 p.m.
Midnight Office – Полунощница, 11:30 p.m.
Sun. Apr. 19 THE PASCHA OF THE LORD (EASTER) – ПАСХА ГОСПОДНЯ
Midnight Starting at midnight: Matins, Hours and then Divine Liturgy
Ночью
Начиная с 12 ч. ночи: Утреня, Часы и Божественная Литургия
Sun. Apr. 19
Daytime
Днём Paschal Vespers-Вечерня Пасхи, 3 p.m.
Mon. Apr. 20 Bright Monday – Светлый Понедельник
Divine Liturgy-Божественная Литургия, 10 a.m.
Fri. Apr. 24 Bright Friday – Светлый Пяток
Paschal Vespers-Вечерня Пасхи, 6:30 p.m.
Sat. Apr. 25 Bright Saturday – Светлая Суббота
Divine Liturgy-Божественная Литургия, 9 a.m.
Sat. Apr. 25 Confession-Исповедь, 5:30 p.m.; Vigil-Всенощная, 6:00 p.m.
Sun. Apr. 26 Divine Liturgy-Божественная Литургия, 10 a.m.
Tues. Apr. 28 Radonitsa-Радоница, Commemoration of Departed at Church – Панихида, 6:30 p.m.
Sat. May 2 Confession-Исповедь, 5:30 p.m.; Vigil-Всенощная, 6:00 p.m.
Sun. May 3 Divine Liturgy-Божественная Литургия, 10 a.m.
Tues. May 5 Confession-Исповедь, 6:00 p.m. Vigil – Всенощная Св. Вмч. Георгия, 6:30 p.m.
Wed. May 6 St. George, Parish Feast – Св. Вмч. Георгия, престольный праздник
Blessing of Water – Освящение Воды 7:45 a.m.
Divine Liturgy, 9:00 a.m.
божественная литургия